하루에 세 번씩 나 자신을 반성한다(증자)

 

  

                                                    吾日三省吾身(오일삼성오신)

                        (공자의 제자인) 증자가 말했다. "나는 매일 나 자신을 세 번씩 반성한다.

                                                남을 위해 일을 도모함에 있어 최선을 다했는가?

                                                 벗과 교우하는 데 있어 신뢰를 잃은 짓은 하지 않았는가?

                                                 스승에게 배운 바를 실천하는 데 게으르지는 않았는가?"