작지만 확실한 행복-소확행(小確幸)

미래의 큰 행복보다는

지금의 작은 행복을...

 

휴일아침 느긋하게

일어나 아침을 먹고

창가 햇빛을 쪼이며

커피한잔과 음악감상♭

 

사람마다 느낌의 행복이 다르겠지만

소소한 자기만의 작은행복이

소확행(小確幸) 이 아닐까요?

  

♭ You Raise Me Up

날 들어 세우시네

When I am down and oh my soul so weary,

내 마음 우울하고 내 영혼 지쳐 쇠할 때

When troubles come and my heart burdende be,

괴로움 몰려와 내 마음 무거울 때

Then I am still and wait here in the silence

나 아직 그 때 가만히 거기서 당신을 기다릴 거예요.

Until you come and sit a while with me.

당신이 오셔서 내곁에 자리하실 때까지

You raise me up so I can stand on mountains,

당신은 나를 들어 산위에 세워 주시네

you raise me up to walk on stormy seas.

나를 들어 거친 바다위 걷게 하시네

I am strong when I am on your shoulders

당신이 양 어깨위에 기댈 때 내게 강함있네

You raise up to more than I can be.

이전 보다 더 내게 강함 주시네.